[PC] Silent Hill 4: O Apartamento - Dublado e Traduzido

 INFORMAÇÕES DO JOGO:

Título do Jogo: Silent Hill 4 

Plataforma: PC 

Desenvolvedora: Konami 

Data de Lançamento: 07/09/2004 

Patch de dublagem e tradução criado de fãs para fãs. Sem fins lucrativos. 

INFORMAÇÕES DO PATCH:

Nome: Silent Hill 4: Dublado e Traduzido
Versão Atual: 1.0

Dublagem: Silent Fandub

Data de Lançamento v1.0: 06/09/2026

Todas as cenas dubladas em português
Todas as falas in-game dubladas em português
Sons de reação com as vozes dos dubladores
Todos os textos traduzidos para português

Conteúdo Bônus

Nesse patch (PS2 e PC) além da dublagem e tradução, também possui cenas extras pós créditos. Cada final tem uma cena pós créditos diferente, a exceção é o final Mother(Mãe) que não possui nenhuma. Além disso cada final terá uma música de créditos diferente, músicas que fazem parte da OST do jogo mas que não foram utilizadas.

Exclusivamente na versão de PC ( GOG v7) terá a utilização de conteúdos não utilizados orginalmente, você pode saber melhor o que foi restaurado e recriado lendo o documento “Conteúdos Não Utilizados - Restauração e Recriação.pdf” ou assistindo ao vídeo: (https://www.youtube.com/watch?v=h770kB5jhCc&t=13s)

Elenco

Henry
Gustavo Ribas

Eileen
Evangeline Pera

Walter Adulto
Ejohansson Veras

Walter Criança
Caroly

Cynthia
EveeAkira

Richard
Cassiano Avila

Jasper
Dona Stacy

Frank
José Roque

Andrew
Rodrigo Brávilla

Joseph
R.R.
Horieber Oliveira

Policial
Mateus Barreto

Capitão
Matheus Fernandes

Voz Telefone Bar
Horieber Oliveira

Bêbado
Dona Stacy

Inquilina
Gabriela Fernanda

Fantasma Telefone
Davi Retfield

Pai do Walter
Marlon Higor

Policial Pós-Créditos
Ariel Menezes

Mãe da Eileen
Izana (rellraiser)

Eileen Criança
Izana (rellraiser)

Locutores
Izana (rellraiser)
Maurício Arraes
Gabriel Viana
Smile Dorflex
Ariel Menezes

Narrador
Ariel Menezes

Direção
Sonderhen

Edição
Sonderhen

Programação
Sonderhen

Tradução
Sonderhen
Gansão

FINAIS REMASTERIZADOS
Perfect End Strange

Criação de Ferramentas
john modest
Referee
Sonderhen
PacoChan
snailrush
muzzleflash
Dageron
HunterStanton
zipzip11

Audio Beta do Twin Victim

Perfect End Strange
MrEdcar007

Agradecimentos

Allan Deivity
SILENTpavel
Universo Silent Hill
Freedomdiver
Lynah Gouveia
Jvan
Perfect End Strange

IMAGENS:

 VÍDEOS:

DOWNLOAD:

Clique aqui para baixar.