Patch - Resident Evil 4 Dublado e Legendado - PC


(PC) - Resident Evil 4 Dublado e Legendado

Patch de dublagem criado de fãs para fãs, sem fins lucrativos.

A Silent Fandub não apoia a pirataria, por isso disponibilizamos apenas os patchs em nossas dublagens e traduções sem nenhum fins lucrativos, apenas um projeto de fãs para fãs.

IMAGENS


















VÍDEOS DA DUBLAGEM





DUBLAGEM:
Silent Fandub
''

ELENCO

Leon ------------------------------------------ Arthur Machado
Ada ------------------------------------------- Enila P.
Ashley ---------------------------------------- Hikaru
Luis ------------------------------------------- Fox Pereira
Saddler --------------------------------------- Neto Knoxville
Salazar ----------------------------------------Aquartis, Dan R.
Krauser --------------------------------------- Filipi Ghedin
Mike -------------------------------------------Matheus R. Santos
Hunnigan -------------------------------------Teyuki
Mercante--------------------------------------Gabriel Hideki
Wesker ----------------------------------------Narcizo Pieroni
Policial A -------------------------------------Rafael R
Policial B -------------------------------------Bruno Shinkou
Bitorez Mendes ------------------------------Neto Knoxville
Narrador --------------------------------------Filipi Ghedin



TRADUÇÃO DOS TEXTOS

Gledson999
Morpheus SD



REVISÃO

Sonderhen
Gledson999
Morpheus SD



PROGRAMAÇÃO

Morpheus SD



EDIÇÃO DE IMAGENS

  
Gledson999
Morpheus SD
Sonderhen



AGRADECIMENTOS ESPECIAIS

Catarina
LordSparkside
Donato Mendes
REVIL
EvilHazard
Gledson999
E todos que ajudaram a divulgar o projeto



ARTE DO LAUNCHER

Jevangood



INSTALADOR

Sonderhen



SITES





INFORMAÇÕES SOBRE O INSTALADOR

NOME: Resident Evil 4
DUBLAGEM: Silent Fandub
TRADUÇÃO: Gledson999
LANÇAMENTO DA DUBLAGEM: 22/07/2018
TAMANHO: 2,62GB


TUTORIAL DE INSTALAÇÂO

Criamos uma publicação especifica para o tutorial de como instalar e também soluções para possíveis erros que possam ocorrer. Para ir para o tutorial, CLIQUE AQUI.

Observação Super Importante:

Esse Patch de dublagem é para a versão antiga do Resident Evil 4 PC (A da UBISOFT de 2007), não irá funcionar na versão STEAM, e nem no "Biohazard4". Será concluída em breve a dublagem para a versão STEAM.
Para baixar o patch para a versão do Playstation 2, Clique Aqui.



DOWNLOAD

Parte 1: Clique Aqui
Parte 2: Clique Aqui
Parte 3: Clique Aqui




Share on Google Plus

About Silent Fandub

    Blogger Comment
    Facebook Comment

119 comentários:

  1. Respostas
    1. Instalando Patch no Jogo não vai deixa Grafico 1.0 ne todo zuado ?? Isso ja acontecia na antiga tradução da Game Vicio Grafico Ficava 1.0 um lixo ..

      Excluir
  2. Similarmente, maravilhoso! Aguardando ansioso pela versão Steam.
    Parabenizo a todos pela qualidade e carinho com este trabalho.

    ResponderExcluir
  3. Muitoooo Obrigadooo!! vocess sãoo muitooo fodaa... ja joguei varias vezes e nunca entendi nada, o que eles falava, agr vou poder saborear dessa dublagem ultra mega power foda...

    ResponderExcluir
  4. Pena que ainda não tem para a versão HD edition da Steam :(

    ResponderExcluir
  5. Depois de baixado as 3 partes, então é só extrair tudo de uma vez, certo?

    ResponderExcluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  7. Salve gurizada, parabéns vcs são mais q demais, uma jogão desse merecia mesmo algo na nossa língua, já q somos grandes fãs da franquia, todo meu respeito e satisfação ao trabalho de vcs, gratidão total , aguardando a verdoa da steam mas feliz em saber q está a caminho!

    ResponderExcluir
  8. vei, so o meu ta dizendo que o arquivo estar danificado? se for so o meu tem como me ajudarem?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não acabei de baixar ainda, porém ontem foi extrair uma imagem de 64 gb que baixei e deu o mesmo problema de Arquivo Danificado.. Porém foi resolvido baixando uma versão mais atual do WinRAR. Tentem aí.

      Excluir
    2. consegui resolver baixando o 7-zip

      Excluir
    3. Eu extrai com o 7-zip e nao funcionou apareceu a mesma coisa

      Excluir
  9. Vou espera o "Ultimate HD Edition" a tradução, mas instalei do PS2 e conferi, está excelente!

    ResponderExcluir
  10. Vocês têm o link do jogo completo pra baixar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.
      Depois baixa a dublagem e instala.

      Excluir
  11. o meu aparece erro interno pq? socorro morrendo de vontade de jogar o mod

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Abre uma pasta copia isso e da enter, ai apaga todos os dados da dublagem la e tenta instalar, no meu funcionou, espero que ajude :D

      Painel de Controle\Programas\Programas e Recursos

      Excluir
    2. No meu Pc deu esse erro interno. Esse erro interno deu quando eu tentei instalar pela segunda vez. Na primeira deu certo mas o jogo não rodou. Quando tento instalar pela segunda vez não pede mais pra escolher a pasta raiz e manda clicar direto pra avançar. Mas quando faço isso dá aquela mensagem de erro interno. Alguém sabe como instalar pela segunda vez quando dá erro?

      Excluir
  12. Ficou realmente muito bom! Existe a possibilidade de integrarem isso com o HD Project?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. nossa ai seria show de bola!!!! mesmo assim os caras estão de parabéns.

      Excluir
  13. Eu ja baixaei os arquivos 4 vezes e todas elas da erro de soma de verificação
    obs:Extrai com o winRAR e o 7Zip

    ResponderExcluir
  14. da Postar um tutorial pra baixar e instalar ! Aki so aparece propagandas e o site https://ouo.io/ Nada dos links pra baixar o patch !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. recarrega a pagina e faça o teste dos semaforo montanhas e tals, ate aparecer a pagina do mediafire pra baixar, tem que tentar algumas vezes!!

      Excluir
  15. Silent Fandub! Sei que parece loucura, mais vocês poderiam iniciar um projeto de dublagem do GTA San Andreas?

    ResponderExcluir
  16. Silent Fandub voces poderiam colocar os arquivos do patch no utorrent? porque tenho internet lenta ai quando tento baixar os arquivos se corrompem.

    ResponderExcluir
  17. Baixei a tradução tudo certinho esperei a instalação e o cmd instalarem as coisas mas o meu jogo não abre, a tela fica toda preta o que eu faço?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
  18. Poxa, coloquem o download em Torrent.

    ResponderExcluir
  19. Não tem como disponibilizar o jogo ja com o patch? estou tendo problemas com a instalação

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Isso seria pirataria, coisa que os criadores da dublagem não promovem. Logo, você vai ter que se virar mesmo, infelizmente.

      Excluir
    2. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      DANIEL SILVA Cara, pirataria é uma coisa, baixar um produto em sua versão horrível que ninguém gostou e já não é mais vendida(NEM NO SITE DA UBISOFT), é outra coisa.. É tipo baixar um emulador de N64 ou PS1, absolutamente nada a ver com pirataria.. Não disponibilizar essa versão que além de difícil de encontrar NÃO ESTÁ MAIS À VENDA, foi gafe dos criadores mesmo.

      Excluir
  20. Ainda bem que vcs avisaram que não compatível com a versão do Steam, já ia começar a baixar, internet lenta... Alguém sabe dizer se vai ser possível usar essa tradução junto com aquele mod de texturas em HD que foi lançado esse mês? Ficaria perfeito, jogo todo em Português e ainda com aqueles gráficos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Se quiser jogar o dublado baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
    2. Você usa Windows10? Eu uso o 7 Ultimate e nem sequer precisei desativar o Avast pra baixar o arquivo, esse site é bem confiável e já baixei vários jogos por ele. Inclusive instalei até mods de textura e já zerei o jogo dublado, tive apenas 2 problemas que foram crashes, um antes da cabana do Luis e outro na hora de matar o Krauser, mas só crasha a primeira vez que você passa por essas areas. Esse foi o único lugar onde achei essa versão do jogo pra download, se você não quer baixar vai ser difícil encontrar em outro lugar cara, e sinceramente, essa modinha de sites ficarem colocando vírus em arquivos de jogo já passou a tempos..

      Excluir
  21. Nas cutcenes ta dando Lag como resolvo isso?

    ResponderExcluir
  22. Gostei bastante do trabalho de vcs .
    Que pena que ainda não tenha a versão pra ps3.

    ResponderExcluir
  23. SE TIVESSE COMO FAZER O DOWNLOAD VIA TORRENT IA FACILITAR MUITO A MINHA VIDA MAIS TAMO AI PRA FAZER O DOWNLOAD MSM ASSIM PQ PELO QUE EU VI ESSA DUBLAGEM FICOU MUITO TOP C:

    ResponderExcluir
  24. baixei e instalei certinho mais msm assim não funciona. na vdd abre e fica tela preta

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
    2. este link que vc ta passando não existe

      Excluir
  25. Parabéns pelo trabalho. Existe a possibilidade da tradução e dublagem serem portados para as versões de PS3 e PS4, pois nestes consoles a manipulação dos arquivos dos jogos tbm já é possível.

    ResponderExcluir
  26. nao seria possivel upar o arquivo via torrent. pra mim que tenho uma internet muito lenta fica dificil de conseguir baixar o arquivo

    ResponderExcluir
  27. Consegui instalar mas a tela fica preta...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
  28. Respostas
    1. Pedir doação não é o mesmo que cobrar pelo mod, além disso eles disseram o motivo de pedirem a doação lá em cima, eles querem ter um domínio próprio sem ser pelo "blogspot"

      Excluir
  29. to ansioso pela versão Steam, tomara que seja compatível com o patch HD do site www.re4hd.com pq o jogo ta muito lindo com esse patch falta só a dublagem.

    ResponderExcluir
  30. Vou esperar sair a versão steam também :D muito ansiosooooooo

    ResponderExcluir
  31. alguem me ajuda toda vez q vou instalar a dublagem n apareçe para mim escolher o diretorio e quando eu clico em avançado da um erro interno e nao instala por favor alguem me ajuda quero muito jogar o jogo dublado , ja baixei 2 vezes e nao funciona

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Comigo acontece a mesma coisa, conseguiu resolver?

      Excluir
    2. vc tem q colocar todo conteudo da dublagem na pasta do jogo e executar a instalação.

      Excluir
    3. faz o seguinte ,vai em painel de controle e desintala o patch da dublagem SILENT FANDUB Resident Evil 4 Dublado e Legendado,ai da certo

      Excluir
    4. Abre uma pasta copia isso e da enter, ai apaga todos os dados da dublagem la e tenta instalar, no meu funcionou, espero que ajude :D

      Painel de Controle\Programas\Programas e Recursos

      Excluir
    5. Vlw galera pela ajuda conseguir resolver

      Excluir
  32. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  33. Olá, estou com problemas na instalação da sua dublagem, eu tenho o re4 (2007) versão da ubisoft e na primeira vez q instalei deu tudo certo, mas exclui o game e agora quando tento instalar a dublagem novamente da o seguinte erro "Erro interno. An attempt was made to expand the 'App' constant before it was initialized" Se conseguirem me ajudar eu agradeço muito, Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vc tem o link de download do jogo nessa versão?

      Excluir
    2. Abre uma pasta copia isso e da enter, ai apaga todos os dados da dublagem la e tenta instalar, no meu funcionou, espero que ajude :D

      Painel de Controle\Programas\Programas e Recursos

      Excluir
    3. WILL Baixa essa versão

      oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
  34. Eu realmente curti a dublagem, eu queria jogar mas infelizmente quando instalo o patch e entro no game as vozes somem junto com o som das cutscenes, a única voz que está dublada e com áudio é a do "Resident Evil Quatro!" no inicio do game. Parabens pelo trabalho de qualidade Silent Fandub, e se poder me ajudar estarei muito grato.

    ResponderExcluir
  35. Tentei instalar o jogo na versão Biohazard por engano, mas agora q instalei a versão da Ubisoft o instalador da uma mensagem de erro interno e não aparece mais a janela para escolher a pasta raiz do jogo, e pelo q vi muita gente do forum está com o mesmo problema. Se puderem arrumar eu e o pessoal q tá com o msm erro agradecemos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Abre uma pasta copia isso e da enter, ai apaga todos os dados da dublagem la e tenta instalar, no meu funcionou, espero que ajude :D

      Painel de Controle\Programas\Programas e Recursos

      Excluir
  36. adorei a dublagem
    adoro o vosso povo brasileiro sempre a inovar
    abraços de Angola

    ResponderExcluir
  37. Respostas
    1. Abre uma pasta copia isso e da enter, ai apaga todos os dados da dublagem la e tenta instalar, no meu funcionou, espero que ajude :D

      Painel de Controle\Programas\Programas e Recursos

      Excluir
    2. ou mano copiar isso o que que desde o coment la de cima vc vem falando?vc ta falando de todos que ja instalaram a dublagem e deram erro interno ou desinstalar o re4? perguntando por que vc nao soube explicar direito

      Excluir
  38. Mano, roda no ps3? Pq no meu roda jogos de ps2 e esse ai não abre. E fiz tudo direitinho. Me tira essa duvida

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
  39. falta muito para lançarem a versão da steam

    ResponderExcluir
  40. minha tela de incio do jogo fica preta, como resolvo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.

      Excluir
  41. horrivel.....nao consegi fazer nada..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

      Baixa essa versão.
      Rola pra baixo e clica no botão verde 'Magnet Link' pra baixar pelo torrent.

      Excluir
    2. Tem vírus. O win10 nem deixa baixar. Mas obrigado pela dica.

      Excluir
    3. Não tem vírus cara, eu baixei e já zerei até, e os únicos problemas que tive foram 2 crashes em duas partes do jogo, um antes da cabana do Luis e outro na hora de matar o Krauser, mas só crasha a primeira vez que você passa por lá. Nem sequer precisei desativar o Avast pra baixar o arquivo, isso deve ser frescura do Windows10, eu uso o 7 ultimate.

      Excluir
  42. oldpcgaming.net/resident-evil-4-review/

    LINK PARA DOWNLOAD DA VERSÃO QUE FUNCIONA.
    Rolem para baixo e cliquem em um botão verde 'Magnet Link' para baixar pelo torrent. O botão vermelho vai baixar pelo navegador, mas você irá precisar passar por um site antes. Recomendo o Torrent mesmo.

    Galera, tenho todo respeito pelo trabalho de vocês que fizeram a dublagem, mas porra, vocês fazem em uma versão que além de difícil de encontrar para download também não existe mais para comprar, e depois não disponibilizam o jogo para download dizendo que é contra a pirataria?! Amigos, pirataria é uma coisa, baixar um produto em sua versão horrível que ninguém gostou e já não é mais vendida(NEM NO SITE DA UBISOFT), é outra coisa..
    Tirando essa gafe, o trabalho de vocês está beirando o profissionalismo.

    ResponderExcluir
  43. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  44. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  45. ... oq eu faço com as 3 partes eu ainda n entendi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Extrai ué (coloque as 3 na mesma pasta e extraia com o Winrar)

      Excluir
  46. Acho que entendi. Essa dublagem só funciona na versao 2007 Resident evil 4 e não na 2007 Biohazard 4. Eu instalei, deu certo,porém a tela fica preta. O jogo não inicia. Mas mesmo desinstalando o jogo e instalando denovo não consigo instalar a dublagem novamente. Mas vou baixar a versão RE4 e tirar a BH4. Espero que dê pra abrir o instalador da dublagem denovo. Pelo que vi só dá pra se instalar apenas uma vez no PC. Depois mando atualizações da experiência pra ajudar a galera que tem dificuldades. Vi os videos. Deve ser enrendo ingles mas prefiro nossa língua portuguesa mesmo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Atualizando minha experiencia. Eu instalei a versão Européia do jogo e instalei a dublagem, joguei e achei muito legal. Só que deu lag. O jogo travou na tela daquela porta que você usa o olho daquele gigante. Travou quando fui entrei na casa proxima do mercante e quando fui ler o epílogo a tela ficou preta. Nesse fim de semana vou jogar denovo pra ver se vai travar. Mas lembrando que tem umas cenas que não mostra. Não sei se é a versão que estou usando. Mas que da uns lags isso dá .

      Excluir
  47. Primeiramente, parabéns pelo trabalho, ficou muito legal a dublagem. Eu quero saber se vcs tem plano para lançar a dublagem para a versão da Steam e com o Mod HD project???

    ResponderExcluir
  48. Parabéns pelo trabalho de dublagem mas e a versão UHD da steam!??? Ficaria o máximo na versão da steam com o mod do hdproject!!!

    ResponderExcluir
  49. eu instalei igual esta escrito no tutorial,mas ficou em tela preta.
    o que devo fazer

    ResponderExcluir
  50. Mano aqui quando entra nas cutcenes fica com lag como resolvo isso?

    ResponderExcluir
  51. so funciona na versao europeia????

    ResponderExcluir
  52. Esperando ancioso a versão da steam, muito bom :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já encotrei https://silentfandub.blogspot.com/2018/09/patchre4-dublado-pc-uhd-steam.html

      Excluir
  53. Ae galera beleza,aconteceu algumas dificudades aqui comigo, primeiro e não conseguia extrair de forma alguma ai atualizei o winrrar e funfou, segundo a tal tela preta apareceu, não inicia, como eu tenho as duas versões de 2007 instaladas, a da ubisoft e a que não e da ubisoft eu fiz o seguinte, na que instalei a traduçao eu fui nas pastas do game e copiei a pasta 'MOVIE' de um game e colei na pasta interna do game que tambem tinha essa mesma pasta, ai substitui a dublada pela não dublada e bingo a unica coisa que nao traduzil foi os comunicados vvia radio, pois eu apenas substitui os arquivos de video e nao a instalaao completa,mesmo assim ficou bom de jogar com a cutcenes mais em HD melhor que as da versão horrivel de 2007!!!!!vlu galera

    ResponderExcluir
  54. Quando eu tendo extrair o arquivo, da erro, tem como baixar pelo torrent?

    ResponderExcluir
  55. Pessoal, deu erro na hora de extrair os arquivos aqui também, mas consegui resolver o problema. Façam o seguinte: Baixem a versão mais recente do WinRar, instale e renomeie o primeiro arquivo apagando apenas o "-4". Depois, é só extrair e ser feliz.

    Link da página oficial do WinRar: https://www.rarlab.com/

    ResponderExcluir
  56. Aconteceu o seguinte erro comigo agora. Após o vídeo inicial do jogo, vem a tela com o "carregando..." e logo em seguida fecha informando que o arquivo game.exe precisou ser fechado por causa de um erro. Se alguém puder me ajudar, ficarei grato!

    ResponderExcluir
  57. por favor, cria uma verção para a steam, por favor!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  58. o meu jogo nao inicia mais so mostra o lion chegando na vila ai fica tudo preto ai o jogo fecha como resolver

    ResponderExcluir
  59. POR FAVOR SILENT FAN DUB MANDA UMA PASTA OGG PRA EU QUE EU SEM QURER EXCLUIR POR FAVOR

    ResponderExcluir
  60. AUGUEM DISPONIBILA O LINK PRA BAIXAR A VERSAO DO RE4 DE 2007 UBSOFT SEM O MOD DE TEXTURA ME PC E FRACO PRA RODAR TEXTURAS

    ResponderExcluir
  61. Baixei, uso a versão HD EDITION porém quando seleciono a pasta de destino, diz que esta errado, porem está correto, o executavel do jogo "bio4.exe" está lá =P mas fui ver agora que essa dublagem é pra versao da ubisoft.

    aguardo a versão HD EDITION

    ResponderExcluir
  62. Eu quero que a equipe de dublagem SilenFandub, me ajude a transformar minhas vozes da minha redublagem de todas as cutscenes do jogo, para também poder se transformar num patcher para as pessoas estarem abaixando e colando em seus games.
    Está aqui o meu trabalho:
    https://www.youtube.com/watch?v=Sg0hNqzcaGk

    ResponderExcluir