Resident Evil 4 Dublado - Update #1 - Trailer da dublagem



 Anunciamos meses atrás que estamos em um projeto de dublagem do game Resident Evil 4 para PS2 e PC, ficamos alguns meses sem novidades mas finalmente estamos trazendo para vocês uma atualização.

 A dublagem da maioria das Cutscenes foram feitas pela grande equipe YouDubbing, a Silent Fandub além de dublar algumas Cutscenes está dublando 100% das falas In Game, deixando o game completamente dublado. (é um padrão da Silent Fandub dublar o game por completo e não apenas as Cutscenes).


 Lembramos novamente que nosso projeto não tem nenhum fins lucrativos, é apenas um projeto de fãs para fãs, quando o projeto estiver completo disponibilizaremos o patch (assim como na dublagem do Silent Hill 3 e God of War 2) para instalar no jogo original, somos contra pirataria.

 Além da dublagem, o game terá todos os textos traduzidos pelo Gledson999 que faz um belo trabalho nas legendas.
 Muitas pessoas nos perguntaram qual versão de PC estará disponível a dublagem, estarão em ambas (a de 2007 e a UHD que é a mais recente)

Sem mais delongas, confiram em primeira mão o primeiro trailer da dublagem do Resident Evil 4:








Curta a página e se inscreva no canal da Silent Fandub:

https://www.facebook.com/silentfandub/

https://www.youtube.com/user/Shfandub/


Share on Google Plus

About Silent Fandub

    Blogger Comment
    Facebook Comment

23 comentários:

  1. Parabéns pelo trabalho de vocês!

    ResponderExcluir
  2. Olha essa dublagem! Eu achei que não gostaria mais do que a original, mas em dúvidas tá impressionante! Parabéns pelo excelente trabalho!

    ResponderExcluir
  3. foda mano, perfeito a dublagem. Continuando assim vcs serão contratados por alguma empresa

    ResponderExcluir
  4. Caras, tá muito foda! Muito profissa!!

    ResponderExcluir
  5. Nossa, está ficando muito bom essa dublagem. Parabéns aos envolvidos.

    ResponderExcluir
  6. que dia sai download pra baixa dublagem eu queria fazer live ai eu coloco seu grupo do face e seu canal

    ResponderExcluir
  7. Ta muito top. Bah vcs parecem profissionais. A dublagem ta ótima. Nunca enjoo de jogar Resident Evil 4. Tenho a versão UHD na Steam.

    ResponderExcluir
  8. Por favor a versão de ps2 provavelmente rodará no opl porque o meu play e o de muitos jogadores em torno de 90% usa o opl

    ResponderExcluir
  9. Joguei Silent Hill 3 e God of War 2 com a dublagem da sua equipe, aguardando esta ansiosamente, pois pelo trailer já deu para perceber que vai ser mais um excelente trabalho.

    ResponderExcluir
  10. Parabens otimo trabalho dos responssaveis

    Show mesmo !!!!!

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Dublagem Perfeita Dublagem Formosa Dublagem Linda Maravilhosa E Ainda pra PS2 Do nota 100000000 vc fazem uma dublagem perfeita mano parabens pelo trabalho ae que venha muitas mais dublagem pra nos alegrar jogando sabendo que foi por essa equipe formosa perfeita que fez

    ResponderExcluir
  13. Muito boa mesmo a dublagem! Não vejo a hora de sair hahaha

    ResponderExcluir
  14. essas vozes são esatamente como eu imaginava q ficarião em portugues :D

    ResponderExcluir
  15. esta dublagem ta beleza pura parabens para todos da equipe

    ResponderExcluir
  16. olha vou ser bem sinceiro essa tradução estar muito boa eu apoio vcs plenamente um ótimo trabalho

    ResponderExcluir
  17. Bom dia a todos, 1 meus parabéns pelo trabalho está show de bola e de profissional pena não ter o reconhecimento devido, Sr tenho dúvida o lançamento vai ser esse ano?, vai ser Dezembro?. Obrigada

    ResponderExcluir
  18. Show galera, estou adorando a dublagem e jogando. Obrigado por essa experiência.
    ALERTA !!! (Tem um file "Diário do Morador do Castelo", logo após as catacumbas subterrâneas do castelo Salazar que está com as págs 2 e 3 duplicadas)
    Agradeço de coração a equipe Silentfandub por esse game Dublado :)

    ResponderExcluir
  19. pessoal vcs por favor podiam colocar a dublagem na versao do xbox 360 rgh, existem bastante usuarios hj...ficaria toppp abraço

    ResponderExcluir